MIT startup aims to expand America’s lithium production